Wさんはとても良い人なのだが、ちょっぴり粗忽な面がある。
「カットお願いね。 今日はスタイルも決めてきたよ。 肩より上のプッツンボブね。」
「判りました。 パッツンボブね。」
「そう。 プッツンボブでお願いします。 今大流行だからプロなら判るでしょ？」
.
言葉尻を捉える積りはないが、プッツンとパッツンでは全く意味が違う。
「この感じ気に入ったわ。 どうもありがとう。」とその仕上りは納得してくれたのだから、それ以上は何も言わなかったが、「プッツンボブ、みんなに自慢してくるね。」と嬉々として出て行ったWさんを、ついつい案じてしまうのである。
ブログランキングに登録しています。すみません こちらをクリックしてご協力お願いします。
この記事へのコメント
toty
興に乗って、検索してみました。
パッツンボブ １３７０００件がヒット。
プッツンボブ ２５件（←他にも間違う人がいるんだ～～！）
でも、いつも美容師さんにお任せの私とすると
情報を仕入れて、それを頼む人って、まめなのね～！と思います。
サチ
ええ～？ ほかにも間違える人がいるんだあ？
なるほどねえ。
totyさん よくぞ検索して下さったわ。
私Wさんだけかと思ったわ。
プッツンって心が切れる意味だけかと思って、Wさんをちょっと軽蔑したり、、、
どちらにしても今の言葉遣いは難しいですよね。
今日は暑かったですね。
私歯これからシャワーです。
草をむしったら汗だくで(-_-;)
Seiko
真っ白なてっせん、ハッとしました！素敵♪
あやめって、なんとなく青や紫のイメージだけど、
檜扇アヤメ、赤いんですね♪♪
チェリーセージも可愛いわぁ♪
毎日思うんだけど、お花の種類、すごい！！
あらら～～ パッツンボブ、
初めて聞きました！！
プッツンボブ？
あはは～～ Wさん、自慢げにおっしゃったけど、
ちょっと違ってたのね～～(^▽^笑)
みんなに自慢するなら、是非
パッツンボブでお願いしますね～(^_-)-☆
ぐーま
パッツンボブ？？
プッツンボブ(´Д`).∴ｶﾊｯ
でもどんなスタイル？？
でもこういう間違いよくあるな～(´Д`).∴ｶﾊｯ
昨日も午後からサークルで
なにやらこういう間違いを言った。
カタカナって口から出るときは違って出ちゃう！！
サチ
真白い花ってテッセンに限らず、ハッとする美しさがありますよね。
咲いた時は私も感動しました。 綺麗よね。
多分どこかで覚えてきたんでしょうけど、
初めからプッツンって思い込んでいて、
何度言っても感じてくれないの。
もっとはっきりものが言える人にきっと言われるでしょうね。
その時に気が付いてくれればいいけれどね（笑）
サチ
ぱっつんボブって今若いこの間で大流行の、
レイヤーやグラデーションをつけずに一直線に切る方法で、
きゃりーぱみゅぱみゅみたいな感じかなあ。
スタイルつくりが楽だから人気があるみたい。
ヘアは楽が一番だものね。